cdtnjxrf09

Categories:

Литовский язык

Влюбилась в литовский язык. Это самый архаичный из живых индоевропейских языков. В литовском есть слова, пришедшие прямиком из язычества. Например, svara на литовском - чистота. На санскрите Сварга – небесный чертог. Сварог – верховный бог древнерусского пантеона. Бог на литовском – dievas, богиня - deive, это дэвы. В «Слове о полку» есть упоминание о сверхъестественном существе диве. Сам глагол «удивляться» изначально означал религиозный экстаз, так же, как «восхититься». Но как могло случиться, что у литовцев и индоариев одинаковые боги? Между Индией, Ираном, Грецией и Балтикой огромное расстояние. Я думаю, вот как. Когда римляне вторглись на Балканы. им оказали яростное сопротивление фракийские даки. Император Траян (сам фракиец кстати) возвел гигантскую колонну в честь этой победы. После поражения воинственные даки, которые печатали свою монету, имели государство с крупными городами, внезапно исчезли. Я думаю, они ушли на Балтику и смешались с литовскими племенами.
Некоторые русские слова можно понять только через литовский.
Почему ель так называется? Потому что исходная форма слова – литовское egle (ель), то есть дерево с иглами.
В литовском слове gegite (кукушка) легко узнать зегзицу из «Слова о полку Игореве». .
На литовском oda – кожа, odele – кожура. Значит, «одежда» (древнерусская форма «одёжа») – это как бы кожура на человеке.
Литовское существительное pasailis (свет, мир) происходит от древнегреческого «илиос». Так называлось солнце и бог солнца Илиос. От этого корня происходит название фригийского города Илион, знаменитой Трои.
Считается, что слово «метр» пришло из греческого языка. Но в литовском есть существительное met (год) и глагол metyti (бросать, метать). Литовское metras изначально – это расстояние одного броска, метафорически «бросок во времени», от метки до метки, от зарубки до зарубки. И лишь позже, в греческом, слово стало использоваться для измерения длины.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded